Police officer breaks unarmed man’s window, punches him and slams him on his face after pulling him over